-
1 кристальный
1. прил.кристалл рәүешле, үтә күренмәле2. прил.о человекесаф күңелле, пак, саф -
2 невинный
1. прил.невиновныйғәйепһеҙ, гөнаһһыҙ2. прил.наивныйсаф күңелле, бер ҡатлы, хәйләһеҙ, эскерһеҙ3. прил.безобидныйхәтер ҡалдырмаҫлыҡ (ҡалмаҫлыҡ), рәнйетмәй торған, зыянһыҙ4. прил.девственный, целомудренныйсаф, ғиффәтле -
3 светлый
1. прил.яҡты (көслө) янған, яҡты2. прил. перен.яҡты, саф, изге3. прил. перен.саф күңелле (рухлы), рухы (күңеле) матур, намыҫлы4. прил. перен.айыҡсветлый шрифт — йоҡа шрифт, нәҙек хәреф
5. прил.ҡояш (ай, ут яҡтыһы) төшкән, яҡты6. прил.балҡып (янып) торған, сағыу, баҙыҡ, яҡты7. прил.асыҡ төҫлө, аҡһыл8. прил.һары, ерәнсәс-һаҡалға ҡарата9. прил.йәшел, зәңгәр, һорокүҙгә ҡарата10. прил.чистый, прозрачный – о жидкостиүтә күренмәле, тоноҡ11. прил. перен.бәхетле, ҡыуаныслы, яҡты12. прил. перен.ихлас, асыҡ -
4 искренний
прил.ихлас, ихлас (саф) күңелле, эскерһеҙ, ысын күңелдән -
5 непосредственный
1. прил.тура, туранан-тура2. прил.тәбиғи, эскерһеҙ, саф күңелле -
6 простосердечный
-
7 чистосердечный
прил.саф күңелле, ысын күңелдән, эскерһеҙ, ихлас -
8 чистокровный
1. прил.о животныхсаф (яҡшы) тоҡомло (нәҫелле)2. прил. разг.о людяхысын, саф, аҫыл -
9 чистопородный
-
10 добрый
1. прил.яҡшы (йомшаҡ) күңелле, рәхимле, шәфҡәтле, кешелекле, мәрхәмәтле2. прил.яҡын, йылы3. прил.яҡшы, саф, тапһыҙ, керһеҙ4. прил.изге, һәйбәт, яҡшы5. прил. разг.-дан да/-дән дә кәм түгел, аҙ тигәндә, тулыв добрый путь — аҡ юл, хәйерле юлға
всего доброго — хушығыҙ, иҫән-һау булығыҙ
добрый гений — йән дуҫ, изге зат
по доброй воле — үҙ теләге (ирке, ихтыяры) менән
чего доброго в знач. вводн. сл. — бик ихтимал, бик мөмкин
См. также в других словарях:
күңелле — (КҮҢЕЛЛЕЛЕК) – I. 1. Шат рухлы, шат табигатьле. Шат, көр 2. Яхшы кәеф барлыкка китерә торган, шатлыклы. рәв. Шатлык белән, кәефләнеп 3. Яхшы тәэсир итә торган. Яхшы, кызыклы 4. саф к. , киң к. 5. Шатлык, тулы канәгатьлек, рәхәтлек хисләре кичерү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
самими — кит. 1. Эчкерсез, риясыз, саф күңелле 2. Эчкерсезлек риясызлыкны, саф күңеллелекне белдерә, күрсәтә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
садә — (САДӘЛЕК) (САДӘЛӘНҮ, САДӘЛӘШҮ) – кит. Бик гади. Эчкерсез, саф күңелле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
изге — с. 1. дини. Бөтен гомерен аллага багышлаган һәм үзе үлгәннән соң дингә ышанучыларның яклаучысы дип игълан ителгән, аллага якын (зат, әүлия, пәйгамбәр тур.). Бик динле, тәкъва; суфый 2. дини. Табигатьтән өстен көчкә ия булган, илаһи изге сүзләр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кристалл — 1. Күпкырлык рәв. каты җисем. күч. Саф, ихлас күңелле булу символы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәгъсум — иск. Гөнаһсыз, саф, керсез күңелле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сәйран — 1. Табигатьтә, саф һавада ял итеп күңел ачу 2. с. Күңелле, рәхәт, хозур; иркен сәйрән болында йөрү. СӘЙРӘН ИТҮ (КЫЛУ) – Сәйрәндә булу, күңел ачып йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сәйрән — 1. Табигатьтә, саф һавада ял итеп күңел ачу 2. с. Күңелле, рәхәт, хозур; иркен сәйрән болында йөрү. СӘЙРӘН ИТҮ (КЫЛУ) – Сәйрәндә булу, күңел ачып йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге